avoir qn dans les reins

арго
удирать (от полиции)

Coups de sifflet, les lardus ... Maillot rayé de mataf, melon sur le coin de la tronche, l'Alfonse classique, Maurice qui déboule ... Il les a dans les reins, facile à piger: les poulets au cul. (R. Lageat, Robert des Halles.) — Свистки полиции. В полосатой матросской тельняшке, с котелком набекрень на башке, классический Альфонс, Морис дает деру. Один из фараонов бежит за ними по пятам, но парням нетрудно их отшить, даже когда те наседают.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir qn dans les reins" в других словарях:

  • Cheval dans les mythes et légendes — Symbolique du cheval  Cet article traite des chevaux dans les mythes et les légendes. Pour les chevaux issus d œuvres de fiction, voir Cheval de fiction Bellerophon chevauc …   Wikipédia en Français

  • Chevaux dans les mythes et légendes — Symbolique du cheval  Cet article traite des chevaux dans les mythes et les légendes. Pour les chevaux issus d œuvres de fiction, voir Cheval de fiction Bellerophon chevauc …   Wikipédia en Français

  • reins — n.m.pl. Tour de reins, lumbago. / Avoir les reins solides, être suffisamment riche et puissant pour faire face à une épreuve. Casser les reins à quelqu un, briser sa carrière. Mettre l épée dans les reins, harceler, contraindre d agir. Avoir… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Les yeux bleus de Zahra — Les yeux bleus de Zahra, aussi titré Pour vous, Palestine, est une série télévisée iranienne, qui a débuté en 2004 sur la chaîne Sahar 1. Elle a été crée par Ali Derakhshi, un ancien fonctionnaire du Ministère de l éducation. L intrigue se… …   Wikipédia en Français

  • avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… …   Encyclopédie Universelle

  • Les Experts (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Les Experts. Les Experts Titre original CSI: Crime Scene Investigation CSI: Les Experts Genre Série policière Créateur(s) Anthony E. Zuiker Ann Donahue …   Wikipédia en Français

  • Les éléments de Chakra — Chakra Les sept chakra dans le corps humain Le Chakra (dérivé du sanskrit चक्रं (cakraṃ) qui signifie roue ou disque, prononciation phonétique djakra , Pali: chakka; Chinois: 轮; Tibetain: khorlo; Malais: cakera) est le nom traditionnellement… …   Wikipédia en Français

  • Les générateur à pistons libres Pescara — Générateur à pistons libres Pescara Schéma de fonctionnement d un générateur de gaz à pistons libres Pescara avec sa turbine à gaz Sommaire 1 Historique 2 P …   Wikipédia en Français

  • Les générateurs à pistons libres Pescara — Générateur à pistons libres Pescara Schéma de fonctionnement d un générateur de gaz à pistons libres Pescara avec sa turbine à gaz Sommaire 1 Historique 2 P …   Wikipédia en Français

  • Cailloux aux reins — Calcul rénal Radiographie de vessie laissant apparaître un large calcul en forme d étoile opaque aux rayons X …   Wikipédia en Français

  • Situation des Noirs dans le mormonisme — Temple mormon d Abu Nigeria La situation des Noirs dans le mormonisme au sein de l’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours a longtemps fait l’objet de controverses, principalement en raison du refus, jusqu’en 1978, d’ordonner des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.